fb
yt
Вгору
Барський коледж
транспорту та будівництва
Національного транспортного університету
Звернення директора
director
Фільм про коледж
video
Веб-камери
cam_1
Пам'ятник "Запорожцю"
cam_2
Ландшафт перед гуртожитком
Student бкТБ
video
Перегляд
Ліричні шедеври Тараса Шевченка в англомовному світі
18.03.2018

«Вражаюча музика його української поезії»

(Е.Л. Войніч про Т. Шевченка)

У рамках проведення тижня філологічних дисциплін та шевченківських днів викладач навчального закладу Мацьков В. А. запросив студентів і колег до літературної світлиці «Ліричні шедеври Тараса Шевченка в англомовному світі», влаштувавши літературні читання його поезії англійською.

Студенти підготували презентаційні проекти про життя й творчість письменника, відеопрезентацію « Пам’ятники Шевченку по всьому світу», інформували про творчість Т. Шевченка за кордоном.

Розповіли про величезний вклад Шевченка не тільки в українську літературу, живопис, але й в скарбницю світової літератури.

Володимир Анатолійович звернув увагу на те, що сотні спроб перекладу Шевченка були зроблені практично всіма основними мовами світу. Але англійська мова, якою зараз говорить і яку розуміють на всіх континентах, представила Шевченка для світової читацької громади найбільше.